ESAMI DI MATURITA', ERRORI NELLE TRACCE

Bufera sui dirigenti preposti all'elaborazione delle tracce d'esame

20/06/2008, Stefano Rita

La scuola italiana è una barca che fa acqua da tutte le parti e, ogni volta che pensiamo si sia toccato il fondo, si riesce a fare ancora peggio. Le tracce delle prove scritte per gli esami di maturità, che vedono impegnati in questi giorni gli studenti dell'ultimo anno delle scuole medie superiori, si stanno rivelando zeppe di errori.

La più scandalosa è la traccia in inglese consegnata agli studenti dell'Istituto turistico. Un testo che avrebbe fatto drizzare i capelli a qualsiasi anglofono. Quel testo - rendiamoci conto - veniva dal Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca italiano ed era stato scelto come traccia d'esame per la maturità!

Si è poi scoperto che il brano era stato preso da una pagina web in cui una giornalista yemenita intervistava dei tedeschi titolari di una struttura alberghiera in Namibia. L'articolo è stato copiato e incollato sul documento ufficiale del ministero senza apportare alcuna correzione.

Un errore è stato riscontrato anche nel testo per la versione dal greco ed un altro nella prima prova, riguardo la poesia di Eugenio Montale; il componimento, infatti, non era dedicato ad una donna, come invece scritto nella traccia.

LEGGI ANCHE

Esami di maturità, ecco le tracce (DandyStyle.net)

Errori anche nella prova di inglese (CorrieredellaSera.it)

Maturità, ministero annuncia indagini e sanzioni per gli errori nelle tracce (Repubblica.it)